Этот сложный русский язык (с)

[Tehhie]

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковороду. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику "вертикальный-горизонтальный", то сидение это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьем бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и попы не имеет. Так что поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы еще удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

@темы: юмор

Comments

[прыткое полено]

каждый раз читаю и ржу.
перепощу себе, чтоб не потерялось

[=Tigrenok=]

Ржу Великий и могучий Никогда с такой стороны не задумывалась, а ведь правда - в нашем языке столько заморочек, что любой иностранец с ума сойдет, прежде чем разберется хоть в половине...

[Tehhie]

[turtle_cherry]

вау. круть какая

[Silver*Shadow]

О, да! Бедные иностранцы!
Помню, у меня однокурсники заморачивались этой темой (даром, что физики!). С тех пор я упрямо говорю, что сумка на столе сидит!